Фантазии модернизма

Лев Оборин, Алёна Фокеева

Модернистская проза возвращается ко многим идеям романтизма — в том числе в детской литературе. Внимание к фольклору сочетается с подчёркнутой индивидуальностью авторской манеры, изощрённостью фантазии в сюжете и стиле. Многие модернистские сказки — трагические (эхо чтения Андерсена, особенно популярного на рубеже веков); другие, наоборот, погружают в грёзу, открывая за повседневностью пространство чудесных превращений. Мир в этих произведениях — тайна, которую нельзя исчерпать здравым смыслом.

Всеволод Гаршин. Сказка о жабе и розе (1884)

За исключением «Лягушки-путешественницы», сказки Гаршина бесконечно печальны, истории растений в них — аллегории злой судьбы: в «Attalea princeps» пальма, пробивающая стеклянный потолок теплицы, расплачивается за своё стремление ввысь, а в «Сказке о жабе и розе» судьба одной прекрасной розы, которую желает слопать безобразная жаба, связывается с судьбой чувствительного мальчика Васи, которого пожирает злая болезнь. Анахронической параллелью тут, возможно, будет «Маленький принц», но ещё больше гаршинская вещь похожа на сказки Оскара Уайльда, изысканные в своём пессимизме. Наконец, хтоническая страсть жабы, умеющей только твердить своё страшное «слопаю», может быть точкой соприкосновения с модернистскими страшными историями для взрослых — такими как сологубовский «Червяк». — Л. О.

Василий Авенариус. Необыкновенная история о воскресшем помпейце (1903)

Самая фантастическая из книг Авенариуса для юношества — текст, родственный (не по художественным достоинствам, конечно) «Франкенштейну» и «Собачьему сердцу»: его герой, итальянский профессор Скарамуцциа, находит в Помпеях мумию патриция и воскрешает её. Расспросы воскрешённого, который, конечно, поражён тем, что проспал без малого две тысячи лет, и многочисленные комические происшествия в Неаполе 1890-х — подпитка для изложения сведений по истории, археологии и естествознанию. Сюжет и научные детали здесь дополняют друг друга, а в достижениях просвещённого XIX века пытливый патриций верно подмечает и доброе, и злое: книга Авенариуса предлагает неплохой социальный анализ. Сцены, в которых профессор отбивается от репортёров, могли послужить Булгакову для «Собачьего сердца» и «Роковых яиц», — сам же колорит повести, сочетающий древнее с современным, совпал с символистской модой на переосмысление Античности. — Л. О. 

Алексей Ремизов. Морщинка. Шиповник, 1907 год

Алексей Ремизов. Морщинка (1906)

«Морщинка» входит в сборник сказок Ремизова «Посолонь», но публиковалась и отдельно именно как детская книжка (с иллюстрациями Мстислава Добужинского). «В чистом поле жили-были две мышки: Алишка-кургузка и Морщинка-долгоуска», — точнее, живут они в тесной норке. Морщинка — младшая и любопытная мышка — мечтает увидеть, какое оно — чистое поле. Но оно (как и болото, и лес, и стоящий на горе Забругальский замок) сулит не только приключения и вкусности, но и множество опасностей. Не исключено, что «Морщинка» повлияла на «Мышонка Пика» Бианки, но там, где у Бианки драматический натурализм, у Ремизова — озорство, летучее соединение авторской фантазии с фольклорными мотивами. Этим духом проникнуты и другие сказки «Посолони», иногда публикуемые отдельными изданиями, — такие как «Зайка» и «Кострома». — Л. О. 

Ольга Форш. Духовик (1914)

Кухаркин сын Ганя живёт в неприветливом, бедном мире — зато умеет понимать язык зверей и обнаруживает, что этот мир населён самыми разными волшебными существами. Одно из них, Духовик, способно поменять телами кого угодно с кем угодно (включая одушевлённые предметы кухонной утвари). Когда принесённый в дом заяц жалуется Гане на тяжёлую жизнь, возникает идея переселить приятеля Гани — хозяйкина племянника Петрика — в заячье тело и отправить с гостинцами к заячьей матушке. Сказка Форш — поздний отголосок русского увлечения Гофманом: здесь тоже в обыденном скрывается мистическое, но при этом ни героям, ни читателю не должно быть страшно — разве только чуть-чуть. — Л. О.

Константин Бальмонт. Фейные сказки. Детские песенки. Гриф, 1905 год
Композитор Николай Черепнин положил «Фейные сказки» Бальмонта на музыку

Константин Бальмонт. Фейные сказки (1905)

Поэтический сборник «Фейные сказки» Бальмонт посвятил своей четырёхлетней дочери Нине, или, как он сам её называл, Нинике. В фантастическом мире Нинике соответствует прекрасная капризная Фея, способная сделать облага жемчужными, а луг нежным. Она — полноправная властительница густонаселённого края, правда, в её владениях всё маленькое — «белки, зайки, мышки, крыски», но ведь и сама Фея невелика. Упавшего на воду листка ей оказывается вполне достаточно для лодки, и такого же листика Фее хватает и для наряда. И именно этот крошечный мир становится одновременно и моделью идеального мира, подчинённого красоте, и воплощением безмятежного детства, где во взрослые проблемы только играют, а потому разрешают с лёгкостью. Так, война между мушиным и муравьиным войском заканчивается по причине дождя, а злобный волк из «Красной Шапочки» превращается в «Волка лилейного», вегетарианца и музыканта. Блок, отсылая к строкам посвящения, называл «Фейные сказки» «душистым букетиком тончайших цветов». — А. Ф.

Саша Чёрный. Красный камешек (1912)

Мальчик Жоржик помогает старушке выбраться из болота и уговаривает её на денёк одолжить ему красный камешек, благодаря которому можно понимать, что говорят звери. Весь день Жоржик подслушивает разговоры животных, птиц и насекомых, а проснувшись на следующий день, находит под подушкой вместо камешка книжку: в ней рассказано, «как кто живёт, что ест, как кто поёт, как жужжит, как мяучит». Прелесть сказки Саши Чёрного заключается не в сюжете. Событийная часть истории — просто рамка, суть — в наслаждении, с которым автор передразнивает жука, которому ужасно жмёт, козла-стрекозла, собаку Амишку и прочих обитателей дачного двора. Жоржик любопытен, непоседлив, отзывчив, ему безумно интересно всё, что живёт и звучит вокруг него, и (что характерно для творчества Саши Чёрного) взрослые не чинят ребёнку препятствий, а готовы поддержать его игру. Автор принципиально отказывается от остросюжетности и морализаторства. Мальчик пролезает через дырку в заборе, отправляется в страшноватый лес, следуя за жалобным голосом, забредает глубже, чем сам себе обещал, и не получает никаких негативных последствий. Волшебный подарок не становится для героя искушением или испытанием (как, например, в «Чёрной курице») — он приносит радость и на денёк удовлетворяет неуёмное детское любопытство, и только. — А. Ф.

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera